Towrds the end of the nineteenth century the condition of tajmahal had deteriorated to a considerabe extent अंतिम 19वीं सदी होते होते ताजमहल की हालत काफी जीर्ण-शीर्ण हो चली थी।
2.
Towards the end of the nineteenth century Bengal had taken over the lead of the freedom movement . उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्द्ध से देश में क्रांति का नेतृत्व बंगाल ने संभाल लिया था .
3.
It was in the second half of the nineteenth century that the words Hindi and Urdu began to signify something different from each other . उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में आकर हिंदी और उर्दू शब्दों का एक-दूसरे से अलग अलग अर्थ समझा जाने लगा .
4.
Siva-nath Sastri , a great scholar of the nineteenth century , tore off his Brahmanic sacred thread , to adopt the new religion , Brahmoism . उन्नीसवीं शताब्दी के महान विद्वान शिवनाथ शस्त्री ने नया धर्म ब्रहावाद अपनाने के लिए पवित्र जनेऊ तोड़कर फेंका था .
5.
Lysenko was credited with this discovery although it was an ancient practice and had been used elsewhere since the nineteenth century . इस खोज का श्रेय लाइसेंको दिया या परंतु यह एक पुरानी पद्धति थी तथा उन्नीसवीं शताब्दी से इसे अन्य देशों में इस्तेमाल किया जाता था .
6.
The growing influence of colonial English culture in the second quarter of the nineteenth century alarmed leading Hindus and Muslims . उnnIsavI शताबऋद्ददी के दूसरे चतुर्थाथ में , औपनिवेशिक अंग्रेजी संसऋद्दऋति के बढऋते हुये प्रभाव ने , प्रमुख हिंदुओं और मुसलमानों को सचेत किया .
7.
In architecture till the beginning of the nineteenth century the East India Company continued to copy the Portuguese style which was current in the European settlements in India . द्य र वास्तुकला में 19वीं शताब्दी के प्रारंभ तक ईस्ट कंपनी पोर्तगीज शैली की नकल करती रही , जो भारत में योरोप के उपनिवेशों में प्रचलित थे .
8.
The dangers of exposure to mercury were reported during the nineteenth century when hat-makers were found developing peculiar symptoms of quiver and slurring of speech which gave rise to the phrase ' mad as a hatter ' . पारे के प्रभाव के खतरे के संबंध में उन्नीसवीं शताब्दी में सबसे पहले उस समय पता चला जब हैट बनाने वालों में आवाज की कंपकंपाहट तथा अस्पष्ट उच्चारण जैसे अजीब लक्षण दिखाई दिए .
9.
The early emergence of this modern idea in India , where the modern age finally began as late as the middle of the nineteenth century is not as surprising as it appears at first glance . भारत में , जहां कि आधुनिक युग अंतिम रूप से 19वीं शताब्दी के मध्य में इतनी देर से प्रारंभ हुआ , इस आधुनिक विचार का उदय होना उतना आश्चर्यजनक , नहीं , जितना कि वह प्रथम दृष्टि से प्रतीत होता है .
10.
Moral : After the Evangelical movement swept England in the early nineteenth century, British foreign policy contained a strong urge to settle disputes fairly and non-violently. नैतिक: उन्नीसवीं शताब्दी के आरम्भ में जब धर्मान्तरणवादी आंदोलन ने समस्त इंगलैंड में काफी प्रभाव बना लिया तो ब्रिटिश विदेश नीति ने विवादों का साफ और अहिंसक ढंग से निपटाने पर अधिक जोर देना आरम्भ किया।
मोबाइल